Smoky Gouda Chicken & Broccoli Skillet